台湾音楽日々 2024
TAIWAN MUSIC DAYS

台湾ラジオDJ Austin

「ミュージックセレクト & 台湾カルチャートーク」

台湾Z世代シンガーサブリナ
「ミニライブ」

■台湾ラジオDJ Austin

「ミュージックセレクト & 台湾カルチャートーク」

台湾「Hit FM」でDJを務めるAustin Chenが登場。毎日現地で流れる新しい音楽に耳を澄ませる彼が、音楽シーンの動向や注目のアーティストを紹介。

❖日にち：1月17日(水)

❖時間：午前11時 / 午後3時 <各回約30分>

❖会場：阪神百貨店 1F 食祭テラス

❖入場：無料

❖ナビゲーター：玉田玉秀斎(講談師)

■台湾Z世代シンガーサブリナ「ミニライブ」

シンセ・ポップ・ロックを得意とするジェネレーションZの新星シンガーソングライター。ナチュラルで気取らない姿がYouTubeチャンネルで人気。

❖日にち：1月17日(水)

❖時間：正午 <約20分>

❖入場：無料

❖会場：阪神百貨店 1F 食祭テラス

▶▶ 詳細

PROFILE

■DJ Austin Chen（オースティン・チェン）
台湾出身で台北「hit FM」のDJ。20年以上の経験を持ち、音楽産業に様ざまな形で深く関わっている。DJ活動の他に、音楽に関するコラム執筆、音楽イベントの審査員、トークイベントを主催するなど、音楽がより多くの方に認識され、視聴者に幅広く届くように活動を展開。またアーティストマネージャーとしても活躍しており、アジアの音楽シーンでアーティストのプロモーションを積極的に行っている。
hit FM ▶ こちら

■Sabrina (サブリナ)
2000年生まれ。台湾・台中出身。シンセ・ポップ・ロックを得意とする、ジェネレーションZの新星シンガーソングライター。ナチュラルで気取らない、フレッシュかつ初々しい感じがYouTubeチャンネル「It’s Sabrina」で人気を博す。2022年4月『我在往離別前進（終わりへと向かう）』のデモ音源をStreet Voiceで配信し“Song of the Day”“週間ランキング一位”“エディターのおすすめ”を一気に獲得。2023年10月13日に初のデジタルEP『Horizon/地平線』でデビュー。2023年下半期から2024年上半期にかけて、国内外の音楽祭や学園祭などに続々と出演する。
YouTubeチャンネル ▶ こちら
Instagram ▶ こちら

AUSTIN’s MUSIC SELECT

Austinが選曲！会場で聴けるセットリスト

台湾原住民の音楽
『kinakaian 母親的舌頭』阿爆（阿仍仍）ABAO
2016年阿爆(阿仍仍)は、ファーストソロアルバム『vavayan 女人』を発表。これは阿爆の母国語であるパイワン族語で作られたもので、翌年2017年の金曲賞で「最優秀原住民アルバム賞」を受賞した。アルバム『kinakaian 母親の舌頭』もパイワン族語で歌い、様々な音楽スタイルを取り入れたことが特徴。リズミカルでエレクトロニックの要素を取り入れた「跳一波」や、シンプルでありながら深い意味を持つ「Thank You」が含まれている。この「Thank You」は、ゴスペルと合唱を取り入れたアレンジ。このアルバムを聴き終わると、心が感動で満たされる。

フォークミュージック
『Present』洪安妮 Anni Hung
2017年ファーストアルバム『我喜歡你』をリリース。台湾語音楽界に新鮮な風を吹き込んだ。日常に寄り添う詞とメロディの創作が共感を呼び起こした。2021年完全セルフプロデュースした2枚目のアルバム『Present』がお勧め。このアルバムは弦楽器やエレクトロニクなどの要素を曲に取り入れている。特にお勧めする曲は、「思念的週期」、「你會在我這邊停留多久」。暖かい歌声と心温まる歌詞が組み合わさり、清涼感あふれる夢のような癒しを届ける。

R&B
『IDFK』吳卓源 Julia Wu
2017年にファ―ストアルバム『1:28』をリリース。輝く新星のように現れ、台湾R&Bのトレンドを牽引しました。日本のアーティストとも協力し、ラップの新星KEIJUやR&B歌手RIRIとの「Summertime」というシングルを制作。Juliaの2023年のアルバム『IDFK』をお勧めしたい。このアルバムはIndie Pop、Disco Funk、そしてJuliaが得意とするR&Bスタイルが含まれている。
「the one」という曲は、非常にエネルギッシュなスタイルを取り入れており、セクシーなディスコとリラックスしたファンクをミックスし、Juliaの独特な声質の変化を加えた魅力的な曲。

HipHop
『安泰 ANTAI』 Gummy B
台湾大学の嘻研社(ヒップホップサークル)から出発したGummy Bは、「石橋」という１曲で創作才能を台湾中に知らしめた。2022年に初のソロアルバム『安泰 ANTAI』をリリースし、台湾のヒップホップのリアリティーテレビ番組 MTV「大嘻哈時代 2」に出演し、準優勝の栄誉を獲得。2023年には、金音賞で最優秀ヒップホップソング賞、最優秀ライブパフォーマンス賞を受賞。お勧めのシングル「LOVE MYSELF」で、Gummy Bが生活に対する観察と自己反省を書き綴ってる。彼が伝えたいのは、「外部の動揺する人々や社会に直面しても、最も複雑なのは実は自分自身の心であり、自分を愛することを学び、複雑な感情を消化することを学ぶ必要がある」ということ。

インストゥルメンタル
『棲居在溪源之上』　Cicada
2009年に結成された自然系音楽グループ。ピアノ、アコースティックギター、バイオリン、チェロが主な編成。一般的にセミ(Cicada)の存在に気付くのが、その鳴き声を聞いてからだから。2022年にリリースされたアルバム「棲居在溪源之上」は、台湾の山林をテーマにした作品で、「川の源流」を追うことを主な創作の原点としている。全9曲で山林への旅を描き出し、山林に入る感覚を与える作品。2023年3月、Cicadaは台北と台中で大成功をおさめた。2024年6月に来日ツアーが予定されている。音楽を通して聴衆に没入型の山林体験を提供。

Austin’s INTERVIEW

Q. 現在の台湾の音楽シーンについて教えてください。
現在、台湾のポップミュージックシーンは非常に多様で、主に4つのカテゴリーに分かれています：ロック、フォーク、エレクトロニック、ヒップホップ。さらに、ジャズとR&B、特にR&Bも台湾で非常に人気を集めています。加えて、これらの音楽ジャンルは近年多様に混ぜられており、ミュージシャンが協力してオルタナティブポップの多面的な魅力を示しています。台湾の音楽シーンはますます多様化しており、近年、台湾のミュージシャンは積極的に海外に進出し、日本のミュージシャンとのコラボを行ったり、国際市場で台湾の音楽をプロモーションしています。
また原住民からも音楽センスの若いアーティストが人気です。私がお勧めするのは阿爆（阿仍仍 ABAO）です。阿仍仍は、台湾の第31回ゴールデンメロディアワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」、「ソング・オブ・ザ・イヤー」、「ベスト原住民語アルバム・オブ・ザ・イヤー」の3つの主要な賞を獲得しました。2020年、彼女は画期的な原住民語アルバム「kinakaian (母の舌）」でポップ音楽シーンに登場しました。パイワン語を電子音楽やR&Bの影響と組み合わせたこのアルバムは、様々な言語のレコードを破り、ゴールデンメロディアワードで「アルバム・オブ・ザ・イヤー」、「ソング・オブ・ザ・イヤー」などの主要な賞を獲得しました。

Q. オススメの音楽スポットを教えてください。
ライブハウスは、「レガシー」をお勧めします。レガシーはライブギグに最適なスポットです。平日や週末には、地元台湾のバンドだけでなく、日本、韓国、ヨーロッパ、アメリカなどからのミュージシャンやバンドのショーも楽しめます。2010年から「The Next Big Thing大團誕生」というイベントを主催し、多くのインディーバンドにステージを提供しています。225平方メートルのスペースは広々としており、視界を遮るような不便な柱はありません。どの角度からでも素晴らしいバンドのパフォーマンスを楽しむことができます。さらに、MRTからも非常に近く、アクセスも便利です。
Instagram ▶ こちら
Facebook ▶ こちら

Q. オススメのフードスポットを教えてください。
私は台南市をお勧めします。台南は歴史に富んだ都市で、数多くの歴史的な場所があり、地元のストリートフードも非常にお勧めです。
あまり知られていない特別なお店をご紹介します。台南にある「窟仔kula」というカフェです。カフェと言えば、通常はコーヒーやケーキを想像しますが、ここが他と異なるのは「炙燒豬肉飯」（BBQポークライス）という台湾のスナックを提供している点です。これは一般的なカフェメニューではなく、居心地の良いカフェの雰囲気とおいしい台湾のフレーバーを組み合わせたユニークな雰囲気を経験できます。
「窟仔kula」 1F, No. 13, Lane 158, Zhongyi Road, Section 2, West Central District, Tainan City.

Q. オススメの夜市ありますか？
寧夏夜市は、台北市中心部にある非常に人気が高く、賑やかな夜市です。大同区の寧夏路に位置しており、豊富な美味しい屋台の食べ物で知られています。多くの地元の人々にとって台湾で最も美味しい夜市とされ、近年は外国人観光客にも人気が高まっています。寧夏夜市は、寧夏路沿いの南京西路と銘生西路の間にある台北市中心部に位置しています。20年以上前の台湾にあった多くの伝統的な通り夜市のように、非常賑やかなエリアです。この夜市には屋台や店舗が並んでいます。一部の店舗には長い列ができます。
卵と牡蠣のオムレツ（蚵仔煎）で有名です。バーベキュー臭豆腐。下には魚ロールの屋台。グリルにはイカ。新鮮なシーフードもあります。