SWEDEN
Connections_Twitter.jpg

ウイルスで分断された世界を、舞台で取り戻せ!
 

「人」「国」「民族」「言葉」をコネクト(結合)するための音楽をお届けします。

​日本在住の外国人アーティストにとって、祖国に戻れず、演奏機会が少ない現実はとても厳しいものでした。 幼い頃より本国の音楽を磨いた後、日本在住を決意し活動を続ける「宝」ともいえるアーティストにフォーカス。日本の伝統楽器と融合し「世界共和国」を創造します。20代-30代の次世代アーティストのパワフルなパフォーマンスをお楽しみください。

 開催概要 

■日にち

■時間

■会場

■出演

​■料金

​■購入方法

​■主催

​■協力

​■補助

BULGARIA

2021年12月30日(木)

OPEN(搭乗時間) 14:45 / Start(離陸時間) 15:30

Arrival(終演予定) 16:45 

​ジーベックホール (神戸市中央区港島中町7-2-1)

 ​​▶ アクセス

井上姉妹 [日本]
ミロゴ・ベノワ [ブルキナファソ]
ワイキス [ペルー]
さくら [中国]

S席(ファーストクラス) 一般 4000円 / 学生 2000円​

A席(レギュラークラス) 一般 2500円 / 学生 1000円

インターネット S席予約

インターネットA席予約

イープラス​ ▶ 予約ページ     (S席/A席)

​Harmony Fields

​デザイン事務所みやびや、SSP、Sound Sketch

文化庁Arts For The Future!補助事業

TheConnections_flyer.jpg
 特典
 S席(ファーストクラス)特典 
❶ファーストシート
最前列がファーストクラスのお席となります。


❷WORLD MUSIC BOX CD (一般チケットのみ対象)
2022年1月発売の5枚入りのBOXセット(3000円)を先行プレゼント
-アレ・メッレル・バンド (Sweden/Greece/Senegal/Canada/Mexico)

-シマロン (Colombia)

- ヤトハ (Tuva)

- オタヴァ・ヨ (ロシア)

- ストーム・ウェザー・シャンティ・クワイア (Norway)

WM.jpg
 A席(レギュラークラス)特典 
そばですかい.jpg
JAL SELECTION  そばですかい
日本航空機内サービスでも提供されている、空の旅から生まれたヌードルシリーズ。
年越しそばとしてご自宅でお召上がりください。
​※おそばが苦手な方に うどんですかい も限定数ご準備ございます。
 出演者プロフィール

井上姉妹  Inoue Sisters

  • Facebook

静かな激しさ、繊細なダイナミクスその音、二律背反
・井上朋美(和太鼓/篠笛/民謡舞踊)

・井上真澄(和太鼓/三味線/篠笛/民謡舞踊)
 

姉・朋美が9歳、妹・真澄が6歳の頃より、和太鼓と民謡舞踊を習い始める。大阪を拠点とするプロ和太鼓チーム『打打打団 天鼓』に参加、国内外様々な公演にて演奏。10代の頃から国内外様々な公演にて演奏やキャリアを積み重ね、2003年には伊藤多喜雄氏の踊り子として紅白歌合戦にも出演。その後 2017年より姉妹デュオ「和太鼓・民謡舞踊 井上姉妹」として新たな旅を始める。地元兵庫県西宮市を拠点に、全国各地で演奏活動を行う。姉妹ならではの息の合った演奏と、力強く、しなやかな感性と表現が魅力。伝統と革新が融合する和太鼓パフォーマンスと日本の文化を、世代を超え、もっと沢山の人に、もっと世界に、伝えたいという想いを胸に若手和太鼓プレイヤーとして、和太鼓の可能性を常に追求している。

banner_Inoue.jpg
 宵闇〜SANSA〜慈(やさ)しい祈り〜ならず者

ミロゴ・ベノワ Benoit Millogo

  • Facebook

タマ/ジャンベ/バラフォン/ンゴニ/歌 

西アフリカのブルキナファソの伝統伝達者「グリオ」の家系に生まれ、幼少期から父親の元でトーキングドラム「タマ」を習得。西アフリカの太鼓「ジャンベ」はもちろん、西アフリカの木琴「バラフォン」、弦楽器である「ンゴニ」等あらゆる伝統楽器を奏でるマルチプレーヤー。伝統楽器を使って現代社会にメッセージを伝える作曲家。日本とブルキナを行き来しながらその魅力を伝えている。
また日本では「BALANGOMA(バランゴマ)」というグループを結成。ケニアで8年間太鼓修業を積んだ大西匡哉、自作の太鼓を操る山北のりひこの3人によって結成。2017年ゲストコーラスにChikaRinuを迎え、Firstアルバム「YIRIBA」をリリース。東西アフリカの躍動する音にメッセージを込めて、生きることの喜び、リズムに身を委ねることの快感を分かち合うべく全国各地で活動中。

MAP.jpg

◎ブルキナファソ家づくり ▶ こちら

415684_3920531611366_1741210936_o.jpg
Kelemagni~戦争は良くない
BALANGOMAバランゴマ

さくら Sakura

  • Facebook

中国琵琶

京都生まれ。3歳から父葉衛陽に中国琵琶を習い始め、9歳から演奏活動を開始し、2007年に北京で開催された中国中央テレビ局主催の2007CCTV中国民族楽器コンクールにおいて最年少で銅賞を獲得。2009年第10回中国音楽コンクールにおいて金賞と中華人民共和国駐大阪総領事賞、同年第10回大阪国際音楽コンクール民俗楽器部門において第2位、2009年第1回香港国際中国器楽コンクール海外琵琶部門において金賞を受賞した。ボランティア演奏活動によって、2010年第18回鳳凰賞(宇治鳳凰ロータリークラブ)、2010年から3回にわたって宇治市ジュニア文化賞受賞。2012年第1回遼源国際琵琶文化芸術祭の琵琶演奏国際コンクール銀賞を受賞。2014年6月、第15回中国音楽コンクール(神戸)において特賞と兵庫県知事賞。同年8月、第二回敦煌杯国際琵琶コンクール(北京)で金賞を、同月、第5回中国音楽国際コンクール(杭州)で特等賞を受賞した。師葉衛陽との「親子中国琵琶の競演」が人気を博している。CD「美しい日本 四季のうた」「芽吹きの風」「中国琵琶さくら独奏曲集」発売中。現在東京外国語大学4年在学中。

さくら2.jpg

ワイキス WAYKIS

  • Facebook

ケーナ/サンポーニャ/チャランゴ/ギター/歌

「WAYKIS」とは、インカ帝国より伝わるケチュア語で「兄弟」。兄弟ならではの息の合った演奏が遠くアンデスに誘う。ラテン・フォルクローレの伝統を踏まえながら、オリジナル曲も発信。音楽活動を通じて、ラテン世界を紹介し、日本とペルーの架け橋となるよう異文化交流に力を入れている。

背景なし.png